heilignachmittag

hallo zusammen :)

heute ist der 24. dezember und susann und ich haben grad am mittag plaetzchen fuer morgen gebacken, wo wir mit allen leuten, die ueber weihnachten im hostel bleiben, ein grosses weihnachtsessen machen.

jaa, die letzten tage war es sehr sommerlich, was man auch an den fotos sehen wird, die jetzt kommen. das erste ist die "top hut", die man sieht, wenn man aus unserer huette heraus kommt und nacht links geht (zb wenn man auf die toilette gehen moechte). da kann man dann manchmal auf dem weg das schaf "CSI, my lambi" antreffen, was immer irgendwo herumlungert und frisst oder pisst (sorry, aber viel mehr kann es nicht mehr, ist schon zu alt...man hoert es auch immer atmen, wenn man vorbei laeuft)!

sooo, und die letzten tage hatte ich abends im restaurant nichts mehr zu tun, das war so schoen. einen tag, an dem susann wegen ihrer steuernummer, die wir zum arbeiten brauchen, nochmal in christchurch war, bin ich einfach mal ein bisschen durch akaroa gelaufen, und habe es mir gut gehen lassen. ich habe auch mal ein foto von meinem restaurant (links, mit den grossen sonnenschirmen) und susanns (das rechte) gemacht.

uns wurde empfohlen, mal pommes, oder fries bzw chips, zu essen und das habe ich mir an diesem tag dann mal gegoennt. sonne mega grosse tuete fuer umgerechtnet 1,75 euro, richtig cool und lecker (schoen salzig). ans wasser habe ich mich auch gesetzt, einen kleinen strand gibt es hier auch, und, toby, ich habe das eis gefunden und es war sehr! lecker!!!

da susann ja mit dem auto weg war, habe ich mir ueberlegt, zurueck zu laufen, was eine richtig gute entscheidung war, da ich unglaublich schoene ausblicke und natuerplaetze erleben durfte!!!

es war schoen, einfach mal zeit fuer mich und gott zu haben. das tat mir wirklich gut!

ja, und gestern waren wir beide am abend bei der weihnachtsfeier von susanns arbeit. aber, hehe, das war nicht einfach nur ein bisschen essen in sonnem raum. NEIN, es war total cool. wir haben uns um 4pm getroffen, sind dann mit dem boot auf die gegenueberliegende seite der bucht gefahren (das hat voll spass gemacht, da das boot echt schnell war) und haben uns dann erst auf sonner waldlichtung getroffen. ein paar minuten spaeter wusste ich auch, warum. dort ist naemlich son schiessplatz, wo die kiwis (so werden hier die einwohner neuseelands genannt), bes. die maenner, sowas aehnliches wie tontauben schiessen machen.

da wird sonne orangene frisbee in die luft geschleudert und du versuchst das mit einer schrotflinte oder so zu treffen. ich habs auch mal versucht :)

das war nach dem ersten rueckschlag, was man unschwer an der biegung meines koerpers erkennen kann :) hehe, sehr vorteilhaft. egal, ich wollte es euch mal zeigen!
na ja, und dann sind wir noch weiter in das haus der eltern von susanns chef gefahren. na ja, man kann wohl eher von einer villa und deren 3 hektar grossem grundstueck sprechen. mit meerausblick und mega garten und tollen blumen.

dort haben wir dann bbq und obst aus dem garten (aprikosen und kirschen), na ja, und so weihnachtsgebaeck, ist ja christmas, gegessen. man, ich entwickel mich mal noch zum gisch und seafood-esser, habe da krabben und fisch und muscheln gegessen. und lamm gabs auch, aber hier schmeckt das irgendwie gut :)

es war wirklich ein sehr schoener und von der natuer beeindruckender abend mit lieben leuten!

so, gleich wollen susann und ich noch in eine bucht fahren, und heute abend koennen wir in akaroa in einen gottesdienst gehen, darauf freue ich mich schon, da ich das so langsam echt vermisse.

und danach machen wir uns cordon bleu mit pommes und blumenkohl. und eis mit pfirsichen zum nachtisch! und dann packen wir unsere geschenke aus :D

also: MERRY CHRISTMAS euch allen! ich wuensche euch gesegnete weihnachten!

schlause

"hey hon, how are you?", so wird man voll oft in irgendwelchen shops oder laeden begruesst, mal mehr oder weniger mit dem "hon" (was ne abkuerzung fuer honey ist). das ist mir im gegensatz zu deutschland aufgefallen, wo das ja nicht so der fall ist. ob es jedoch ernst gemeint ist, ist noch ne andere frage. na ja.

irgendwie habe ich im moment voll wenige fotos gemacht, das ist eins der wenigen, man sieht einen ganz kleinen aussenbereich des hostels hier (hinter dieser einen tanne, rechts oben, da muesst ihr euch dann das meer, bzw die bucht vorstellen). ich werde aber mal noch bilder vom camping ground, wo wir wohnen, hochladen. wir "hausen" da in so einer huette, aus wellblech und holz zusammen gebastelt, in der immer ein bisschen durchzug ist, da sie einige - mal groessere, mal kleinere - loecher hat. diese nacht war ziemlich kalt, da es ziemlich geregnet und gestuermt hat, und da habe ich mir die kapuze uebern kopf gezogen und son tuch ueber die nase und wangen gebunden, was mein gesicht ein wenig waermen sollte.

heute scheint aber schon wieder die sonne.

so, ich erzaehl euch mal von einem typischen tagesablauf, ja? interesse? :D

also, um 7:55 klingelt mein wecker, ne minute spaeter susanns. dann muessen wir uns auch schon aus dem bett quaelen, es wird den berg mit einer 80-prozent-steigung, gefuehlte 1000, hochgelaufen zu den "toiletten", zwei dixi-klos, die jedoch laufend wasser haben.

dann wieder alles runter, am schaf vorbei, runter in die kueche. meistens essen wir jetzt frisches muesli, manchmal auch toast, der ueberm gasherd erwaermt wird, da es im camping ground keine normalen toaster gibt.

dann laufen wir zum hostel, nicht weit vom cg enfernt, und es wird uns gesagt, wer ausgecheckt hat, und auf was wir sonst noch so achten muessen. und dann wird geputzt, juhuuu. heute waren es 11 betten glaub ich, die bezogen werden mussten. na ja, man geht dann durch kueche, wohnzimmer, duschen, toiletten usw und schaut, wo man denn mal ein paar staubkoerner wegwischen koennte :) ne, quatsch, halt bis es sauber ist.

meistens sind wir nach 2,5 bis 3 stunden damit fertig. ja, und dann beginnen die 4 coolen stunden des tages, wo wir uns mittag machen, duschen, schlafen und so bis es dann fuer mich meistens um 17 uhr wieder zur arbeit geht, susann muss manchmal schon um 16 uhr hin, wo ich dann mitkomme, und letztens so kaputt war, dass ich noch fuer ne stunde im auto gepennt habe.

joa, und dann faengt die naechste arbeit im restaurant an, wo ich hinten in der kueche stehe, geschirr spuele, gemuese schaele, gambas von ihrer schale entferne oder irgendwas ausem lager hole, mittlerweile klappt das schon ganz gut, und ich muss nicht immer nachfragen. mein chef ist auch deutsch, also der koch, das ist ganz cool, wenn es dann naemlich zu geschaeftig im restaurant ist, sagt der mirs dann auf deutsch oefters....so, und wenn dann die gaeste gegangen sind, wird die kueche noch geputzt und alle bottische und dinger, wo irgendwas essebares drin war, was sauber werden muss...und dann bin ich auch schon um 23 uhr, die letzten beiden mal auch 22 uhr, fertig :)

das bloede ist, dass susann dann, wenn wir beide arbeiten muessen, oefters warten muss, da ich meistens spaeter komme... na ja. dann fahren wir nach hause, ueber 1000 serpentinen, und schluchten und so hinweg. und opossums, igel oder freilaufende pferde, die uns ueber die strasse laufen...ach ja. und dann kommt der schlaf, das ist immer schoen!

ui, wie ich mich auf weihnachten freue!

achso, und "schlause", mein titel, das kommt vom bob, einem der koeche, der immer irgendwelche "fake-deutschen" woerter erfindet und sie mir dann aufsagt, weil er meint, sie wuerden sich gut anhoeren. dieses ist sogar mal gar nicht so "fake", weil er es aus "schnell" (seinem lieblingswort fuer mich) und "pause" (meinem lieblingswort :D) zusammen gesetzt hat!

ja, so siehts aus. viermal inner woche muss ich uebrigens fuer so ca 6 stunden am abend arbeiten. und verdiene mir so etwas, was wirklich gut ist.

...... ich finde es uebrigens schoen, dass so viele von euch den blog lesen und mir auch kommentare schreiben, das ist echt ne tolle sache und schenkt mir manchmal ein wenig heimatgefuehle. danke!

mensch, mir faellt grad kein titel ein.

hey hey hey!

so, ich melde mich mal wieder. sitze grad in christchurch inner bibliothek und freue mich, daaaaa, susann und ich jetzt beide nen job haben. das muss man doch feiern und daher sind wir in die metropole christchurch gefahren (mit seinen 350.000 einwohnern, da hat ja essen mehr) und ui, ich hab nur noch 10 min zeit, jetzt aber schnell, bevor das hier alles abstuerzt! ja, und jezt wollen wir gleich auf jeden fall erstmal gaaaaanz viel cooles essen kaufen, weil hier halt der naechste ort von akaroa ist (ca 75 min enfernt), der nen supermarkt hat, der so gross wie kaufland in herten ist! schon krass!

das erste bild ist von da aus fotogradfiert, wo unser hostel (wo wir jetz 5 wochen jeden morgen putzen, um dort umsonst zu wohnen) ist, nen bisschen weiter den berg hoch gegangen!

ach so, oh man jetz bin ich verwirrt, noch zur arbeit!!!!! ja, also susann arbeitet in der kueche von sonnem cafe mit und schneidet schoen zutaten fuer irgendwelche leckeren sachen und ich wasche 4mal die woche abends ganz viel geschirr in der kueche des "la vie en rouge". beide arbeitsstellen liegen nebeneinander und direkt am wasser mit nem tollen ausblick!

so, das hat es ein bisschen geregnet!


und das ist, wenn man den hostelberg noch ein wenig weiter (an den schafen, die wenn sie maehen so kingen, als ob sie aus sachsen kommen :D) laeuft!

mist, jetzt hab ichs doch nicht geschafft, ein wenig mehr zu erzaehlen. na ja, wir sind ja bis mitte januar und onuku, bzw akaroa, dann hab ich ja noch ein bisschen zeit :)

ich wuensch euch ne gemuetliche und gesegnte advendtszeit! und ich hatte grad die fuesse ausem fenster haengen beim autofahren (also, susann is gefahren :)) weil die sonne so scheint! schon lustig!
achso, das bild geht nicht mehr weg, sorry!!!

onuku/akaroa

mh. ich bin grad irgendwie nicht ganz so in der laune, gross was zu schreiben, aber ich wollte euch doch wenigstens vor dem wochenende informieren, wie es im moment bei uns so aussieht.
also, wir leben jetzt fuer 5 wochen in einem farm hostel in onuku, ziemlich weit oben aufem berg (fotos kommen noch) und koennen da umsonst wohnen, da wir mithelfen, kueche, bedrooms und all das zu saeubern. und, wuhuu, wenns gut aussieht, dann haben wir jetz beide nen job hier unten im dorf (in akaroa), so hinten in der kueche. susann ist grad shcon probe arbeiten, und ich werde gleich zu "meinem" restaurant gehen. hoffentlich klappt das alles gut und wir koennen ein bisschen geld verdienen!
sonst bin ich grad ein bisschen melancholisch oder sentimental...hoffentlich nicht mehr lang, ich will ja nicht son depri-eindruck an meinem ersten arbeitstag haben :)
na ja. genau, das sind erst mal die wichtigsten infos. ausfuerhlicher werde ich dann wohl mal in der naechsten woche berichten! okile dokile, friends!

neuseeland

hey :)

so, am mittwoch sind wir jetzt in christchurch gelandet. es hat alles gut geklappt und wir haben ein sehr schoenes hostel (mit dem namen: frauenreisehaus, da die besitzerin mal in deutschland war und den namen wohl als schoen betrachtete) gefunden.

hier sieht man den garten von der hollywood-schaukel aus. ui, ueberhaupt nen eigenen garten zu haben, den man mit liegestuehlen und tischen mitbenutzen kann. das ist schon was schoenes, was wir in sydney im hostel nicht hatten. ausserdem koennen wir nen kraeuter- und beerengarten mitbenutzen und umsonst die waesche waschen (wenn auch mit kaltem wasser, aber immerhin) und unser zimmerboden oder der kuehlschrank stinken nicht. ein weiterer vorteil :)

das ist die kueche vom haupthaus, wo immer international gekocht wird (am intensivsten riecht das essen der japaner, haha, noch nett ausgedrueckt). in dem haupthaus ist auch ein dvd-raum, mit ungelogen mehr als 200 filmen, wenn nicht noch mehr, zur auswahl, die man sich umsonst ausleihen kann (wie auch buecher, zeitschriften, spiele, kassetten und cds).
da wir in einem frauenhaus wohnen, laufen hier auch nur maedels oder frauen rum. besonders viele kommen aus japan oder china, die immer froehlich durch die gegend grinsen, aber sehr nett sind. eine von ihnen hat letztens klavier gespielt, als ich im bad war, man, das war so cool, mal wieder ein klavier zu hoeren. heute morgen haben susann und ich schon ein bisschen geklimpert und gesungen. das hat spass gemacht.

dies ist unser zimmer, leider etw dunkel fotografiert, normalerweise ist es heller, da die ganze vorderfront aus fenstern ist.
und, jaaaa, schauts euch an:

unser AUTO!!! das schmucke stueck ist ein toyota vista aus dem jahre 1992. da es ein automatik-wagen ist, ist er lustig zu fahren, die liebe julia dachte schon ganz hysterisch, na ja, es ging noch, aber auf jeden fall dachte sie so, scheisse man, der is kaputt, da der einfach faehrt ohne aufs gas zu druecken, bis sie nochmal aufs neue aufgeklaert wurde, dass ein automatik-wagen, wenn man ihn auf D glaub ich eingestellt hat, automatisch (so ein schlaues auto) anfaehrt. na ja, wieder was gelernt, wa?
ja, jetzt sind wir ganz fleissig auf arbeit-suche (schon mehrere leute aus beiden hostels haben gesagt, dass das im moment alles leider nicht so leicht ist). wir haben schon in cafes, bei burger king, auf farmen und so weiter gefragt. nen paar wollten zurueck rufen (mh...ist ja meistens nicht ganz so sicher), jedoch muessen wir trotzdem weiter suchen. heute abend sollten wir uns nochmal bei nem hostel-besitzer melden, ob wir bei ihm putzen koennen und dort dann umsonst wohnen koennen. sonst wollen wir uns jetzt mal, wie du, dan, gesagt hast, auch beim wwoofen anmelden, da die auf farmarbeit 'spezialisiert' sind, wo man auch keine grossen erfahrungen braucht. hoffentlich wird das was. bitte denkt und betet weiterhin fuer uns. das ist cool :)
morgen wollen wir uns mal das museum hier anschauen und in die botanic gardens gehen. und uebermorgen, wenn das wetter schoener ist (im moment ist es leider sehr kalt und regnerisch), auf einen berg, na ja, huegel trifft es vll besser :) hier in der naehe "steigen".
und jetzt gleich unseren ersten kuchen hier backen, wir haben uns fuer kaesekuchen nach einer neuseelaendischen backmischung entschieden. ein bisschen skeptisch bin ich ja schon noch, aber susann freut sich wie ein kind auf weihnachten schon drauf, ist naemlich einer ihrer lieblingskuchen. also, hoffen wir, dass es schmeckt!
sooo, ich hab jetzt bestimmt noch einige lustige oder nennenswerte sachen vergessen zu erwaehnen, sorry, aber sonst muesst ihr vll einfach fragen.
bis zum naechsten mal dann!

regen in sydney.

ein Teil des grossen gelaende hillsongs...dort haben wir am sonntag 2 tolle godis miterlebt!

ja, das muss ich nochmal lernen, mit den bildern, dass ich erst die bilder hochlade und dann meinen text drunter schreibe (da ich meinen geschriebenen text naemlich irgendwie nicht mehr nach oben verschieben kann). mh. so, das ist die skyline von sydney bei nacht. susann und ich sind einen abend mal auf die horbour bridge gelaufen (an diesem abend sind wir ca 20 km gelaufen, den ganzen naechsten tag waren wir noch fertig) und haben das erleuchtete opera house und die city gesehen. war ein schoener abend!

wuups. sorry, dass ich jetzt schon so lange nix mehr geschrieben habe, aber mit den internet-cafes ist das nicht so leicht und man moechte ja auch nicht unter dem mega stress was schreiben. es soll ja von herzen kommen, nicht wahr, nicht wahr? :)

also, mal ein paar infos zu anfang:

morgen werden susann und ich schon nach neuseeland, christchurch, fliegen und dann gehts los. mit auto kaufen, arbeit suchen, waschen, mal wieder hoffentlich nen frischen salat essen und so weiter. und durch die arbeit (bitte denkt da einfach an uns, dass das alles gut klappt und wir was gescheites finden) dann mal wieder ein bisschen geld verdienen, von dem wir uns dann mal ne melone kaufen koennen oder so :P keine angst aber, verhungert oder ausgemagert sind wir noch nicht, das passt schon :)
wisst ihr, was die letzten tage gut gelaufen ist? wir konnten endlich mit unser telephone card nach hause telefonieren, haben heute abend nochmal die moeglichkeit 'sistehood', ne veranstaltung, die nur 3 mal im jahr oder so bei hillsong ist, zu sehen und hatten nen coolen abend mit dem dennis, der ja in hillsong studiert im moment. eigentlich wollt ich noch nen lustiges foto mit ihm hochladen, aber dann ist mir aufgefallen, dass man in susanns (uebrigens ganz liebe gruesse auch von ihr an alle) ausschnitt schauen kann und da dahct ich mir so, ne, vll doch nicht sonne gute idee, das zu veroeffentlichen :)

so, ich begebe mich dann mal durch den regen (nachdem wir vorgestern 40 grad hatten) wieder zum hostel. bis dann!

in der schwebe, die 2.

mh. irgendwie bekomm ich keinen text ueber das erste bild, na ja. egal. sie sind auch in der falschen chronologischen reihenfolge hochgeladen, aber hauptsache, ihr seht mal ein bisschen was von australien :)

auf jeden fall schreib ich jezt mal von den schoeneren sachen, mit dem flug werden wir ja sehen. ausserdem hoffen susann und ich noch, dass das mit unseren phone cards klappt und mit dem sparen (im moment stopfen wir uns zum fruehstueck immer so viel cornflakes und toast mit marmelade und erdnuss-butter rein, wie es geht, weil das im preis enthalten ist), aber sonst passt das schon...

sooo...das erste bild zeigt das angebot eines blumenladens hier. ich fand die blumen alle so exotisch und schoen, dass ich sie euch, besonders den muettern und max :P mal zeigen wollte!

dies war beim abend-gottesdienst in hillsong. welcome home! haha. na ja, home ist ja da, wo sein herz ist, nicht wahr? auf jeden fall war das ein schoener tag, wir haben ja dennis und nina (und ihre mom) besucht, und mit ihnen zusammen im garten gesessen und uns unterhalten. doch, das war ein schoener tag, auch anstrengend, da wir ne stunde erstmal zum bahnhof gelatscht sind, um das busticket zu sparen. aber so haben wir was von sydney gesehen :)

vor einem der fenster des opera houses...

der botanic garden, liebe lisa :)

und das wunderbare opera house!

ja. nun habt ihr mal einen ersten eindruck, wie es hier so aussieht. wir lesen viel, schlafen, laufen durch die gegend und fahren bahn...gestern waren wir am bondi beach (wie du gesagt hast, dan) und haben 10 meter hohe wellen und unglaublich klares wasser gesehen. das war cool.
ok, so, ich hoer dann mal auf...
liebste gruesse an alle nach hause, und vancouver island!

ein bisschen in der schwebe, die 1.

mh. wie soll ich anfangen? :) mit den schoenen sachen 0der damit, was im moment uns ein bisschen zu schaffen macht. man sagt ja immer, mit dem positiven aufhoeren, also:
tja. susann und ich hatten uns das irgendwie alles ein bisschen anders vorgestellt, oder besser gesagt, australien haben wir uns eigentlich gar nicht vorgestellt, eigentlich nur an urlaub gedacht. dass wir ja hier gar nicht arbeiten koennen, mh, ja, das ist uns wohl leicht entgangen :)
auf gut deutsch heisst das jetzt: uns fehlt, wenn wir uns in neuseeland noch nen auto kaufen wollen, das geld, um bis zum januar hier zu bleiben. daher haben wir jetzt mal geschaut, ob wir nen flug bekommen, der noch ende november geht. irgendwie is da was bei der buchung falsch gelaufen, aber in den naechsten tagen kann ich dann genaueres darueber berichten. ups, hier kam grad der besitzer zu mir und meinte, dass der computer sich nach ner bestimmten zeit von alleine runter faehrt, toll gibts hier 100 pcs und ich sitz an dem, wo das natuerlich passiert... haha. daher werde ich den mal eben wechseln, und schreib gleich weiter, bevor das alles abstuerzt!

so, der 2. tag hat angefangen...

also: erstmal moechte ich ja sagen, dass susann und ich gut in sydnez (ja, da muss ich mcih auch noch dran gewoehnen, hier ist das z an der stelle vom y) angekommen sind. hat alles gut geklappt, das essen im flieger war ein bisschen lustig, da wir ja mit japan airlines geflogen sind, aber ich mein, an neue sachen muessen und wollen wir uns ja gewoehnen!
als wir dann gestern morgen in sydnez gelandet sind, hat uns son airport shuttle zu unserem hostel (lisa, das ist direkt neben eva's backpackers in kings cross) gebracht, wir waren erstmal froh zu duschen, haben uns dann was zu trinken gekauft und erstmal gepennt!
gestern wars hier bewoelkt, heute scheint schoen die sonne, wir haben cornflakes und toast zum fruehstueck gehabt (das is im preis inclusive) und haben nen schoenen kleinen markt besucht. total cool, da war live musik, leute haben gepicknict und man konnte, wenn man lust hatte, sich da an so tische setzen und spiele spielen :)
wow, und was fuer tolle blumen hier verkauft werden. total schoen! und exotische voegel haben wir auch schon gesehen, bzw eher in 1000 dezibel (jaja, keine ahnung, wie hoch man bei dezibel geht, bei 1000 ist man bestimmt schon tot, egal, das wort wollt ich einfach mal benutzen :)) singen oder quicken gehoert.
heute wollen wir uns dann mal den botanic garden und das opera house anschauen. wir haben ja zeit :)
ich glaub, das waers dann erst mal. auf jeden fall geht es uns gut, klar, am anfang muss man sich immer eingewoehen, aber wir packen das schon.
jetzt freu ich mich auf jeden fall, in den park dort zu gehen und einfach das tolle wetter und die coole natur zu geniessen.
see u (das sagen hier irgendwie ALLE am ende)!

danke!

eigentlich wollt ich ja vor sydney gar nichts mehr schreiben, aber eins moechte ich gern noch los werden:
ich bin so dankbar ueber all die freunde und verwandten, die an mich gedacht haben (ob mit lieben worten, salaten, nachtischen, kuchen, geschenken, karten, hilfe beim aufraeumen oder einfach fuer ihr dasein) und mir gezeigt haben wie lieb sie mich haben.
es ist echt ein geschenk so wunderbare menschen zu kennen! dankeschoen! schlaft alle gut :)

...nicht mehr lang!

so, um das einfach hier mal alles auszuprobieren (ui, ich find das ja ziemlich spannend, man fuehlt sich so groß und bedeutend, wenn man ne "eigene seite" im internet hat :)), schreib ich einfach mal, wann denn unser flug geht: also, am mittwoch, den 11. november werden susann und ich um 2o.25 von frankfurt aus losfliegen. in tokyo wird zwischen gestoppt und das ziel ist dann SYDNEY! wenn ich das nicht falsch mit mama ausgerechnet habe, muesste das dann fuer euch der donnerstag sein, an dem ich dann um 21.40 ankomme.
ok, das naechste mal dann, wo ich nen post veroeffentlichen werde, ist dann wohl hoffentlich ein tag, wo ich mich in einem schoenen internet-cafe im sonnigen sydney befinden werde.
bis dann, my fellows!